Englisch-Dänisch Übersetzung für home

hjemEt Europa, som bliver vores hjem. A Europe in which we feel at home. Jeg har også været udsat for et angreb i mit hjem. I have also been attacked in my home. Millioner er flygtet fra deres hjem. Millions have had to flee their homes.
hjemlandFor Europa, og også for vores hjemlande. For Europe as well as at home. Enhver nation har ret til sit eget hjemland. Every nation is entitled to its own home. Indbyggerne i Kosovo er imidlertid i deres hjemland. But the Kosovars are in their home country.

bo
boligMed obligatoriske tobaksdetektorer i alle boliger? Compulsory tobacco detectors in every home? Palæstinensisk jord og boliger beslaglægges konstant. Palestinian land and homes are constantly being seized. En ud af fire indbyggere mistede henholdsvis slægtninge eller bolig. One in every four inhabitants lost relatives and their homes.
hjemad
hjemmeVi ønsker Dem alt godt hjemme. We wish you all the best at home. Hunden Mulle og katten Mivse har det bedst hjemme. Fido and Kit are best off at home. Selv slægtninge bliver hjemme. Even relatives are staying at home.
sigteFesten i dag markerer begyndelsen på opløbet, men målstregen er først i sigte om to år. Today's celebration marks the beginning of the home stretch, but the finish is not in sight for another two years. Jeg skal lige om lidt komme nærmere ind på det flerårige program for retlige og indre anliggender, Haag-programmet, som tager sigte på at udbygge begge områder. I will presently examine in more detail the multi-annual programme for Justice and Home Affairs, the Hague Programme, that provides for a deepening in both areas.
sigte ind på

A key that when pressed causes the cursor to go to the first character of the current line, or on the Internet to the top of the web page

Wörterbuch